NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
95 - (2738) حدثنا
عبيدالله بن
معاذ. حدثنا
أبي. حدثنا
شعبة عن أبي
التياح. قال:
كان
لمطرف بن
عبدالله
امرأتان. فجاء
من عند إحداهما.
فقالت الأخرى:
جئت من عند
فلانة؟ فقال: جئت
من عند عمران
بن حصين.
فحدثنا؛ أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال "إن
أقل ساكني
الجنة النساء".
{95}
Bize Ubeydullah b. Muâz
rivayet etti. (Dedikî): Bize tabam rivayet etti. (Dedikî): Bize Şu'be, Ebû
Teyyah'dan rivayet etti. (Demişki): Mutarrif b. Abdullah'ın iki karısı vardı.
Onların birinin yanından geldi de, öteki:
— Sen filân hanımın yanından mı geldin? diye
sordu. O da:
— Ben İmran b. Husayn'ın yanından geldim. Bize
rivayet etti ki: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Selleın):
«Muhakkak cennet
sâkinlerinin en azı kadınlardır.» buyurmuşlar.
95-م - (2738) وحدثنا
محمد بن
الوليد بن
عبدالحميد.
حدثنا محمد بن
جعفر. حدثنا
شعبة عن أبي
التياح. قال:
سمعت مطرفا
يحدث؛ أنه
كانت له
امرأتان.
بمعنى حديث
معاذ.
{M-95}
Bize Muhammed b. Velîd
b. Abdi'l-Hamid de rivayet etti. (Dedikî): Bize Şu'be, Ebû Teyyah'dan rivayet
etti. (Demişki): Mutarrıf'i rivayet ederken dinledim. Kendisinin iki karısı
varmış...
Râvî Muaz'ın hadîsi
mânâsında rivayette bulunmuştur.
İzah:
Ebû Üsâme rivayetini Buhari
«Kitâbu'n-Nikâh'da tahric etmiştir.
Mevki sahibi diye
terceme ettiğimiz Ashâb-ı Cedden murad; dünyada nâsîbi bol, zengin ve itibarlı
olanlardır.
Bunlar hesab vermek
için hapsedilecek, fakirler onlardan beş yüz sene önce cennete gireceklerdir.
Nitekim bu hususta hadîs vârid olmuştur. İstisna edilen zenginler küfür veya
günahları sebebiyle cehenneme sevkedileceklerdir. Bu hadîsler fakirliğin ve
fakirlerin faziletine delildirler.